IAIN ROBERTSON  It is astonishing, explains Iain Robertson, how an invented word can become 4×4 synonymous with a German motorcar brand that also formulated a non-translatable expression, ‘Vorsprung durch...